-
1 embarcation
-
2 barque
-
3 embarcation
[ɑ̃baʀkasjɔ̃]Nom féminin embarcação feminino* * *embarcation ɑ̃baʀkɑsjɔ̃]nome feminino(barco) embarcação -
4 bachot
-
5 baleinière
-
6 bateau
[bato]Nom masculin(pluriel: bateaux)barco masculino(sur le trottoir) guia feminino rebaixadabateau de pêche barco de pescabateau à voiles barco à vela* * *bateau bato]nome masculinofaire du bateauandar de barcoprendre le bateautomar o barco; apanhar o barco(costura) décolleté bateaudecote em barco3 (de passeio, de garagem) rampa f.monter un bateau à quelqu'unpregar uma partida a alguémadjectivoun sujet bateauum assunto batidobarco de pescabarco de recreiobarco pneumáticolevar alguém à certa -
7 bâtiment
[batimɑ̃]Nom masculin edifício masculinole bâtiment (activité) a construção civil* * *bâtiment bɑtimɑ̃]nome masculinoles bâtiments scolairesos edifícios escolaresindustrie du bâtimentconstrução civilun bâtiment de la marine marchandeum navio da marinha mercante -
8 chaloupe
-
9 cutter
-
10 dégréer
-
11 déhaler
I.déhaler deale]verboNÁUTICA (embarcação) rebocarpôr a navegarII.figurado sair de uma situação difícil -
12 déséchouer
-
13 épave
[epav]Nom féminin destroços masculino plural* * *épave epav]nome femininol'épave de l'avion a finalement été retrouvéeos destroços do avião foram finalmente encontradosla drogue a fait de lui une épavea droga tornou-o num farrapo -
14 escorteur
-
15 garde-côte
-
16 pontage
-
17 ponter
-
18 toile
[twal]toile d'araignée teia feminino de aranha* * *toile twal]nome femininotoile de lintecido de linho(embarcação) chargé de toilesa todo o panoils se sont fait une toileeles foram ao cinemaoleadolona, enceradotela de fundo -
19 traversier
traversier tʀavɛʀsje]adjectivo1 transversalflûte traversièreflauta transversalrue traversièrerua transversal3 de travessiabarque traversièrebarca de passagemnome masculino2 cursor3 navio que faz travessia -
20 voilure
См. также в других словарях:
embarcação — s. f. Barco; navio … Dicionário da Língua Portuguesa
rabelo — |ê| s. m. 1. Rabiça. 2. Corda com que o lavrador segura a rabiça. 3. Embarcação duriense, de leme comprido e grosso, em forma de pá ou remo. 4. O que dirige essa embarcação. • adj. 5. Designativo dessa embarcação … Dicionário da Língua Portuguesa
barco — s. m. 1. Embarcação. 2. Pequena embarcação fluvial … Dicionário da Língua Portuguesa
batiscafo — s. m. Embarcação submersível, geralmente esférica, tripulada, utilizada para exploração debaixo de água a grande profundidade. ‣ Etimologia: bati + grego skaphe, es, embarcação … Dicionário da Língua Portuguesa
cacilheiro — adj. 1. Relativo a Cacilhas. • s. m. 2. Natural ou habitante de Cacilhas. • adj. s. m. 3. Diz se de ou embarcação que faz as ligações fluviais regulares entre Lisboa e Cacilhas. 4. Diz se de ou embarcação que faz ligações regulares no Tejo, junto … Dicionário da Língua Portuguesa
capitânia — s. f. 1. [Marinha] Embarcação onde viaja o capitão da esquadra. = CAPITAINA • adj. 2 g. 2. [Marinha] Diz se dessa embarcação. = CAPITOA • Confrontar: capitania … Dicionário da Língua Portuguesa
hidrofólio — s. m. 1. Estrutura na parte inferior de uma embarcação, semelhante a uns patins ou planadores, sustentados por uma espécie de braços, para reduzir o atrito com a água. 2. Embarcação rápida, a motor, cujo casco é provido dessa estrutura.… … Dicionário da Língua Portuguesa
hydrofoil — s. m. 1. Estrutura na parte inferior de uma embarcação, semelhante a uns patins ou planadores, sustentados por uma espécie de braços, para reduzir o atrito com a água. 2. Embarcação rápida, a motor, cujo casco é provido dessa estrutura. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
xaveco — |é| s. m. 1. Pequena embarcação de três mastros e velas latinas, do Mediterrâneo, que também se pode deslocar a remos. 2. [Popular] Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária. 3. [Brasil, Popular] Pessoa ou coisa considerada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anhangüera, Goiás — Anhanguera is a small town and municipality in south Goiás state, Brazil. In 2007 the population was 966 and the total area of the municipality was 55,0 km², making it the smallest municipality in the state of Goiás both in population and area.… … Wikipedia
The Best & The Rest — Infobox Album | Name = The Best The Rest Type = Album Artist = Kayah Released = April 29 2005 Recorded = 1995 2005 Genre = pop Length = 1:59:04 Label = BMG Producer = Kayah/Krzysztof Pszona Last album = Stereo typ (2003) This album = The Best The … Wikipedia